为了销毁与收集伪造证据、拔掉中国国旗以及再一次肯定越南主权,1974年1月17日,越南共和已派一组海军别击向一些被中国占据岛屿组织防守的永乐岛登陆。但是,海战激烈的时候,没有任何军舰来接应该组海军别击,该组海军别击要自己划船回陆地。在海上过了濒临死亡的十天,一艘渔船救出该十五位海军别击。
下面描述保护黄沙兵士从死地回来的历程。文件的信息是从西贡黑白报(1974年1-2月)上收集的。
中国在黄沙群岛上的伪造证据
1974年1月30日12点半,在越南归仁省的一个海湾(离绿岛45公里)被一个渔民救助的属于越南共和海军的李常杰军舰(HQ-16)
的15海军别击抵达归仁省军事基地,身体处于衰竭状态。一个海军别击因饥渴而死。剩下的十四个海军别击中,海军中尉淋志廉登上陆地的时候是最清醒的。志廉中尉已经被带到归仁军医医院详细地描述由他指挥海军别击组的登陆与撤退过程。
“1974年1月17日早上8点,我们收到来自HQ-16军舰登上永乐岛的命令。永乐是黄沙群岛的一个大概有1公里长、0.5公里的宽的一个小岛,岛上有高植物的森林。我们的登陆小组是15个任选的人。
我们带着武器、子弹、传信机、食品、清水,我们用橡胶小船进行登陆,这是特别制造的一种小船,外皮很厚,有可以独立充气的多包房结构,5米长,2米宽,前后有用来装大型枪炮的洞,最前面还有小型指南针,两边有把手,以便让使用人在深水域以及陆地上拉船时更容易把握。
我们从东北方登陆,此地是盆地,海岸深便于登陆。我们被指示如果碰到敌人或中国渔民要努力地维持缓和态度,在紧急情况才开枪自卫,此外,如果发现伪造证据我们要立即销毁。
踏上永乐岛以后,我们立即把岛上全部中国国旗拔掉然后换成越南共和之旗,之后全部登陆组对全岛进行搜索,岛上无人,森林里有一座古老小庙,庙上刻着越文的姓名与年月,我认为是越南渔民以前登陆建造的。岛的南方,我们发现森林里有4个坟墓,其中两个有石碑,两个有木碑,上面刻有中文,看起来比较古老但痕迹还是很新,我们用铲挖起来但找不到骨头。
我们觉得很奇怪,为什么中国兵士故意伪造坟墓,肯花功夫在海岸插旗而不销毁那座我们越南的小庙,那就证明他们很着急,做完就离开,没时间查看岛上的情况。
全部情况我们都向HQ-16军舰报告,然后我们收到命令,撤掉所有伪造证据,把2个石碑、两个木碑、中国国旗等证据交给摩托艇带回来,后来用于证据。接下来,我们收到粮食甜水,同时在岛上组织防守,在森林里挖一些个人小坑,把炸弹放在石洞里然后用海草盖上去;在沙滩,我们认为敌军会登陆的地方,我们布置很多定向雷CLAYMORE,用砂盖上,以上的位置我们都小心地标志在海图上。
通过双筒望远镜的1974海战
那天下午(1974年1月17日),在该海区出现271号与274号两艘中国军舰,这是苏联制造的护卫舰叫Kronstadt舰。该军舰大概100米长,比HQ-16短一点,但速度更快。我们的HQ-16与HQ-4(陈庆余军舰)用光号要求他们立即离开越南共和的海域就会受到一样的光号。然而,两艘中国军舰离开向群岛东北方驶去。
1974年1月18日凌晨,HQ-5(陈平重军舰)已到达黄沙群岛,以及HQ-10 日早护卫舰共同向黄沙出发,预计当天黄昏将抵达。HQ-5 上有海军大校何文讶,他是海战指挥刚到达的时候讶大校传给在黄沙所有的单位海军司令部沿海第一区的大笑,要尽力体现缓解善志,登陆小组如果没有命令决不随便地开枪。
1974年1月18日早上10点左右,中国四艘军舰又出现,其中两艘昨天已出现一次,是护卫舰Kronstadt271号与274号,剩下的两艘是389号与396号,这两艘的外形与那两艘相比有差别,长度比那两艘短70米,武器装备比较多,在岛上用双筒望远镜就可以看得到。中国的四艘军舰都挡住海路且有挑衅态度,通过传信机我们记录以下事件:
- HQ-16 与27号护卫舰两艘的宽边有碰撞。
- HQ-4 的头部撞进炮舰389的尾部宽边打断该船的安全柱。
- HQ-5 向光和岛(Ducan)的南部来观察与探测敌方的反应就被247护卫舰压住头部。HQ-5必须关机转回永乐岛南部 – 就是我们在防守的地方。
- 中国的四艘军舰后来一起向光和岛(Ducan)转移。
- 1974年1月18日的黄昏,402号和407号两艘装渔船的小船出现给中方支援,这两艘小船可能是我们发现两天前(1974年1月16日)抛锚在维梦道的。
1974年1月18日午后,日早护卫舰HQ-10一抵达,当时在永乐岛上,我们收到信息,我四艘军舰分成两组,第一组包括HQ-5及HQ-4一起向群岛南方活动,第二组包括HQ-16及HQ-10正在黄沙群岛西方运转,在盆地外边。
1974年1月18日夜里过得很安静。
早晨,情形看来有点热闹与紧张起来。1974年1月19日上午,通过无限机我们知道HQ-5支持HQ-4方25蛙人登上光和岛的南部,盆地的外边,因该地区有很多礁所以HQ-4不能接近海岸。蛙人小组用橡胶船接近礁滩然后登岛,海水到膝盖。蛙人小组组长少尉报告他们遭受到中国军队从岛上森林以及警卫楼的火箭筒攻击。
过了几分钟蛙人小组报告少尉组长以及一军人死伤。登陆组用M79火箭筒和M79枪反击但没有效果,因为过于宽泛,局面很不利,还在水下还没登陆的蛙人组变成中国军的开枪目标。最后蛙人小组收到撤回HQ-4的命令。全部事情发生在两个小时内。
1974年1月19日10点左右,在永乐岛上,我们看到HQ-16及HQ-10进入盆地地区,该地区已有三艘中国军舰:274号(护卫舰)、396号(炮舰)、以及402号(为装渔船),我们的位置能顺便地观察到要发生的冲突。盆地北部是HQ-16与HQ-10的。该区域比较近,所以我们可以用双同望远镜明显地观察到;盆地外光和岛离南方是比较远的,HQ-5与HQ-4也处在紧张的状态。用双同望远镜可以通过颜色来分别我们军舰与中国军舰。
越南军舰是浅灰色,中国军舰是深绿色,在那里有三艘中国军舰,因太远所以我们看不到编号。通过对照与推理敌人在该地区的全部军舰,我们认为中国的三艘船是271(护卫舰)、389(炮舰)以及407(为装渔船)。
这几天,中国与越南军舰之间发生很多摩擦与冲突造成很紧张的状态,但双方都没有开枪;为了造成意外优势,10点25分何文讶大校(指挥)下共同开枪的命令。越南军舰共同开枪,在盆地的北部战场,过了几分钟,274号与396号军舰受损并起火,过了一段时间斗枪,在岛上有双筒望远镜观察,我们看到HQ-10的指挥台遭受到敌人火箭的袭击。过了30分钟,我们记录在盆地北部战场双方的损害如下:
- 中国方:护卫舰Kronstadt271号过了几分爆炸(可能是在藏武器舱遭受火箭沉海,396号炮舰发火冲进永乐岛(我们在防守)与光和岛中间的珊瑚滩。396号军舰的藏武器舱可能也遭受火箭袭击,通过 双筒望远镜我们可以看到控制台后有闪光及黑烟。402船可能在控制部分受损,所以难以运转,从维梦岛北部之地离开。
- 越南共和海军:HQ-10在指挥台中有火箭以及多种其他子弹,战舰的指挥台起火,舰长与多数其他人员死伤,副舰长重伤然后下了小船以及23军舰人员逃走。HQ-16遭受到很多子弹的重创,严重受损,偏向右边慢慢地乃以运转地离开盆地地区。
- 南方的战场已停止,双方的损害不明,通过双筒望远镜只看到枪烟黑黑的,我们跟登陆甘泉岛小组HQ-4联络就知道HQ-4与HQ-5已离开战场,全部都受损,从此他们跟HQ-4失去联络,中方不明。
突然,我们小组的一个朋友,陈冯收到HQ-16舰长的命令,他说情形很不利,军舰只剩下一个发动机,右宽边遭受火箭,军舰不能停止接我们,于是他交给我全部决定权(中尉 - 廉)。